Prevod od "o celé" do Srpski


Kako koristiti "o celé" u rečenicama:

Serpico tvrdí, že vás inspektor McClain o celé věci informoval.
Сеприко тврди да вам је МакКлејн испричао све то пре неког времена.
Vášnivě o tom diskutovali a získali tak přehled o celé historii tohoto politického povstání.
Raspravljali su o tome i doznali povijesne razloge pobune.
Co si myslíte o celé té věci s nepočítáním skóre?
Kako ti gledaš na ovo što se ne zapisuju rezultati?
Co si myslíte o celé téhle kombinaci kabátku a kalhot?
Šta mislite o celokupnoj kombinaciji jakna/pantalone?
Ráda bych věděla, co si o celé věci myslíte, vyslankyně Yoshino?
Želela bih da znam kakvi su vaši stavovi po ovom pitanju, emisarko Jošino?
Budeme se starat o celé impérium.
Ми ћемо се бринути о империји.
Neodstraníme to úplně, ale stimulátor ten proces značně zpomalí a může jí prodloužit život o celé roky.
To stanje æe se nastaviti, ali bi pejsmejker usporio napredak bolesti. Možda bi joj dodao godine života.
Mnoho důkazů mluví o několika vrazích o celé skupině vrahů, a je to horší a horší, protože vše je záměrně zkreslováno
Svi dokazi ukazuju na èinjenicu da ima više ubica. Celi kult ubistava koji se stalno pogoršava... Sve je više zataškavanja.
Opravdu nechceš změnit názor o celé té pitvě?
Sigurna si da ne želiš da razmisliš o autopsiji?
Tady se píše, že je to hotelový barman který ji lhal o celé své minulosti.
Ovdje piše da je konobar u hotelu koji joj je lagao o svojoj prošlosti.
Starám se o celé město a co ty?
Ja se brinem za cijeli grad, a ti?
Promluvím si s tebou o celé té holčičí věci.
Ne diraj me. S tobom æu poprièati o toj stvari u vezi cura.
Mluvili o celé škále dalších možností pro mě.
Prièali su o mnogim drugim moguænostima za mene.
Rohový stůl, kde máš přehled o celé místnosti.
Sto u æošku sa pogledom na celu prostoriju.
Druhá centurie, čtyřverší 40 nehovoří o jedné konkrétní bouři, ale o celé řadě bouří, které budou přicházet znovu a znovu.
Centuria 2, Katren 40 On navodi da neæe biti samo jedna oluja, veæ niz oluja koje æe dolaziti stalno, iznova i iznova.
Vím, že jsi naštvaný, ale neřekl jsi mi o celé té věci se svatbou ve Vegas a já jsem ti odpustila.
Znam da si ljut, ali ja sam ti oprostila što mi nisi rekao za venèanje u Vegasu.
A jo, mluvím o celé noci dokud nevyšlo slunce.
I da, razgovarao sam celu noæ s njom, sve dok sunce nije izašlo.
Jak to, že toho víš tolik o celé té bandě cizích lidí?
Otkud to da ti znaš toliko toga o gomili stranaca?
Omlouvám se, ale nejsem o celé věci příliš informován.
Izvinjavam se, ali ne mogu sve ovo da pratim.
Krvavý spor o celé území začal před šesti měsíci a konec v nedohlednu.
Sukob oko teritorije je poèeo pre šest meseci i ne pokazuje da jenjava.
Kromě lhaní o celé tvé identitě.
Osim potpunog laganja o tome tko si.
Není to o jednotlivci, je to o celé rodině Carphone Warehouse a jsem nadšený možností být součástí celé této rodiny, takže vám děkuji.
Nije reè o pojedincu, radi se o porodici "Karfon Verhaus", a meni je drago što sam njen deo, hvala vam.
Povíme jim o celé situaci a celé to nedorozumění se vysvětlí.
Samo ćemo da objasnimo situaciju i cela ova zbrka i svi nesporazumi će biti rešeni.
Já vím, ale mluvíme tu o celé naší budoucnosti.
Znam, ali ovde govorimo o našoj buduænosti.
Bavíme se tu o celé té věci s přirozeností a vývojem.
To je bit debate priroda protiv odgoja.
Což mi připomíná, co víš o celé té regentské záležitosti.
Što me podsjeti šta znaš o onome sa Regentima?
Ale přišel jsi o celé rodinné jmění.
Ali si izgubio celo porodièno blago.
Pan Cobblepot pak o celé záležitosti řekl Hlavní vyšetřovací jednotce.
Gospodin Cobblepot onda rekli Cijela priča s MCU.
Vím o celé té záležitosti s Death Row, jak tě obvinili z napadení, o tom střílení.
Znam za posao sa Det Rou, tužbe za napade, pucnjave...
Nikdy jsem moc nepřemýšlel o celé té nesmrtelnosti, když jsem upír.
Nikad nisam razmišljao mnogo o besmrtnosti kod vampira.
Skoro jsme přišli o celé naše vyšetřování v alternativní časové linii, kde doktorka Raillyová zemřela.
Zamalo da ode misija u alternativnoj vre. liniji gde je dr.
Chceme, abyste nám pomohl vytvořit lék, který zvrátí pozorované změny ve zvířecí říši... a chceme, abyste se přiznal, dal vědět světu o Mateřské buňce a o celé roli Reidenu.
Želimo da nam pomognete da napravimo lek koji æe obrnuti stvari kod promena u životinjskom svetu. I... želimo da budete fer, i obavestite svet o postojanju Æelije Majke i ulogu koju je u svemu tome imao Reiden.
Odesílatel má podle všeho informace o celé smečce.
Aludira da èlan ima informacije o "celom paketu".
O mojí práci v FBI, NZT, o celé téhle záležitosti.
Моја свирка у ФБИ, НЗТ, Цела ствар.
Během mé kariéry jsem psal o celé řadě neúspěchů.
Tokom svoje karijere pisao sam o mnogim neuspesima.
Norden slavnostně prohlásil, "Před tímto zaměřovacím zařízením bylo běžné minout cíl o celé míle."
I kao što je Norden poznato izjavio, "Pre pronalaska nišanske sprave, bombe su uobičajeno promašivale metu za kilometar ili i više."
Jsou o celé řadě věcí, které souvisí se savčím životem.
Они се тичу различитих ствари у животу сисара.
Je zajímavé, že v USA se o celé záležitosti zas až tak nemluví.
Takođe smatram zanimljivim to što se ovim pitanjem manje bave u Sjedinjenim Državama.
Není nic, co by, co já vím, Joseph Goebbels nevěděl o celé této ideji falešných zpráv a postfaktu.
Nema tu ništa što - ne znam - Jozef Gebels nije znao o svim tim zamislima lažnih vesti i post-činjenica.
0.24471306800842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?